{"title":"Spodnie i szorty","description":"\u003cp data-start=\"51\" data-end=\"374\"\u003eMęskie spodnie dresowe, męskie track bottoms, męskie joggery z polaru, męskie szorty z polaru, męskie szorty bawełniane, męskie szorty dresowe i męskie sweat pants tworzą podstawę nowoczesnej garderoby na czas poza pracą. Ta kategoria powstała dla mężczyzn, którzy cenią czysty design, codzienny komfort i materiały premium — bez kompromisów w stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"747\"\u003eOd \u003cstrong data-start=\"381\" data-end=\"434\"\u003emęskich joggerów z polaru o regularnym kroju do noszenia na co dzień\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"489\"\u003eminimalist czarne męskie szorty dresowe z kieszeniami\u003c\/strong\u003e, każdy model zaprojektowano tak, by swobodnie sprawdzał się w domu, w mieście i w podróży. Niezależnie od tego, czy szukasz \u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"633\"\u003emęskich szortów bawełnianych do letnich stylizacji\u003c\/strong\u003e, czy \u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"688\"\u003emęskich spodni dresowych premium do stylizacji streetwear\u003c\/strong\u003e, ta kolekcja oferuje dopracowane essentials z konkretnym przeznaczeniem.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mens-fleece-shorts-001","title":"Szorty polarowe z czarnym logo","description":"\u003cp data-start=\"42\" data-end=\"323\"\u003e\u003cstrong data-start=\"42\" data-end=\"64\"\u003eMęskie szorty z fleece’u\u003c\/strong\u003e zaprojektowane na co dzień, z czystą, minimalist estetyką, która definiuje tożsamość MEXESS. Te premium czarne szorty zapewniają idealną równowagę między komfortem, formą i dyskretnym stylem — stworzone do nowoczesnego streetwear i casualowych podstaw garderoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"626\"\u003eWykonane z \u003cstrong data-start=\"338\" data-end=\"372\"\u003eśredniej grubości bawełnianej dzianiny fleece\u003c\/strong\u003e, te \u003cstrong data-start=\"380\" data-end=\"401\"\u003emęskie szorty dresowe\u003c\/strong\u003e mają miękkie wnętrze i gładkie wykończenie zewnętrzne, które zachowuje kształt przez cały dzień. Regular fit daje swobodną sylwetkę bez efektu oversize, dzięki czemu sprawdzą się zarówno w domu, jak i poza nim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"908\"\u003eSubtelne \u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"652\"\u003elogo MEXESS\u003c\/strong\u003e zostało dyskretnie umieszczone na nogawce i wykonane w minimalistycznym, tonalnym stylu, który stapia się z tkaniną. Czysta typografia podkreśla \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"823\"\u003epremium minimalist streetwear look\u003c\/strong\u003e, pozwalając projektowi pozostać uniwersalnym i ponadczasowym bez dominowania stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1488\"\u003e\u003cbr\u003eOdkryj więcej premium modeli w kolekcji MEXESS \u003ca href=\"https:\/\/mexess.com\/collections\/mens-streetwear-sweatshirts\" title=\"bluzy streetwear\"\u003e\u003cstrong\u003emęskich szortów z fleece’u\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEXESS","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":56250114146630,"sku":"TRAINER-BLACK-S","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":56250114179398,"sku":"TRAINER-BLACK-M","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":56250114212166,"sku":"TRAINER-BLACK-L","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":56250114244934,"sku":"TRAINER-BLACK-XL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":56250114277702,"sku":"TRAINER-BLACK-XXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":56250114310470,"sku":"TRAINER-BLACK-XXXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0461\/7768\/1562\/files\/TRAINER-BLACK-1.webp?v=1775578993"},{"product_id":"mens-fleece-shorts-002","title":"Szorty polarowe z białym logo","description":"\u003cp data-start=\"42\" data-end=\"323\"\u003e\u003cstrong data-start=\"42\" data-end=\"64\"\u003eMęskie szorty dresowe\u003c\/strong\u003e stworzone do swobodnego noszenia na co dzień, łączące czysty design z komfortem premium — kluczowy element kolekcji MEXESS. Zaprojektowane w głębokiej czerni, odzwierciedlają minimalist podejście do nowoczesnego streetwear, w którym subtelne detale robią różnicę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"649\"\u003eWykonane z \u003cstrong data-start=\"335\" data-end=\"362\"\u003ebawełnianej dzianiny dresowej o średniej gramaturze\u003c\/strong\u003e, te \u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"391\"\u003emęskie szorty dresowe\u003c\/strong\u003e mają miękkie wnętrze i gładką, bardziej strukturalną powierzchnię zewnętrzną, która utrzymuje formę przez cały dzień. Regularny fit tworzy wyważoną sylwetkę — swobodną, ale bez nadmiaru objętości — dzięki czemu sprawdzają się zarówno w codziennych stylizacjach, jak i w bardziej dopracowanych zestawach athleisure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"965\"\u003eDyskretne \u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"679\"\u003elogo “MEXESS”\u003c\/strong\u003e umieszczono na dole nogawki, w czystej, nowoczesnej typografii bezszeryfowej. Minimalny, tonalny branding podkreśla charakter premium, nie odciągając uwagi od całości projektu, idealnie wpisując się w \u003cstrong data-start=\"882\" data-end=\"928\"\u003eminimalist czarne szorty streetwear dla mężczyzn\u003c\/strong\u003e i współczesną estetykę mody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1488\"\u003e\u003cbr\u003eOdkryj więcej stylów premium w kolekcji MEXESS \u003ca href=\"https:\/\/mexess.com\/collections\/mens-streetwear-sweatshirts\" title=\"bluzy streetwear\"\u003e\u003cstrong\u003emęskich szortów dresowych\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEXESS","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":56250263896390,"sku":"TRAINER-BLACK-S","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":56250263929158,"sku":"TRAINER-BLACK-M","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":56250263961926,"sku":"TRAINER-BLACK-L","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":56250263994694,"sku":"TRAINER-BLACK-XL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":56250264027462,"sku":"TRAINER-BLACK-XXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":56250264060230,"sku":"TRAINER-BLACK-XXXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0461\/7768\/1562\/files\/TRAINER-BLACK-1_ad0336f0-6e30-4205-8b97-1a249cbf7e1a.webp?v=1775578992"},{"product_id":"mens-fleece-shorts-003","title":"Szorty polarowe z logo M z tyłu","description":"\u003cp data-start=\"42\" data-end=\"345\"\u003e\u003cstrong data-start=\"42\" data-end=\"64\"\u003eMęskie szorty z fleece’u\u003c\/strong\u003e zaprojektowane z wyrazistym charakterem, łączące czystą formę z minimalistycznym akcentem — dopracowana interpretacja nowoczesnego MEXESS streetwear. W głębokiej czerni łączą codzienny komfort z wyrazistą identyfikacją wizualną, tworząc uniwersalny element garderoby z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"347\" data-end=\"718\"\u003eWykonane z \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"387\"\u003ebawełnianego fleece’u o średniej gramaturze\u003c\/strong\u003e, te \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"416\"\u003emęskie szorty dresowe\u003c\/strong\u003e zapewniają miękkie wykończenie od wewnątrz i gładką, uporządkowaną strukturę na zewnątrz, która zachowuje formę przez cały dzień. Regularny krój daje czystą sylwetkę — swobodną, ale kontrolowaną — idealną dla tych, którzy szukają \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"670\"\u003emęskich szortów z fleece’u o regularnym kroju z kieszeniami\u003c\/strong\u003e, wygodnych bez efektu oversize.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"1083\"\u003eZ przodu subtelne \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"760\"\u003elogo „MEXESS”\u003c\/strong\u003e pojawia się w czystej, nowoczesnej typografii sans-serif — minimalnej, precyzyjnej i spójnej z estetyką premium streetwear. Z tyłu wyrazista abstrakcyjna grafika wprowadza kontrast: ostre, geometryczne kształty tworzą \u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"1008\"\u003enowoczesny graficzny look streetwear\u003c\/strong\u003e, dodając wizualnej głębi bez naruszania czystej tożsamości tego modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1488\"\u003e\u003cbr\u003eOdkryj więcej modeli premium w kolekcji MEXESS \u003ca href=\"https:\/\/mexess.com\/collections\/mens-streetwear-sweatshirts\" title=\"bluzy streetwear\"\u003e\u003cstrong\u003emęskich szortów z fleece’u\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MEXESS","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":56250270712134,"sku":"TRAINER-BLACK-S","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":56250270744902,"sku":"TRAINER-BLACK-M","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":56250270777670,"sku":"TRAINER-BLACK-L","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":56250270810438,"sku":"TRAINER-BLACK-XL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":56250270843206,"sku":"TRAINER-BLACK-XXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":56250270875974,"sku":"TRAINER-BLACK-XXXL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0461\/7768\/1562\/files\/TRAINER-BLACK-1_b2666795-99c8-4b23-a20d-412e87d512e6.webp?v=1775578990"}],"url":"https:\/\/mexess.com\/pl-pl\/collections\/bottoms-shorts.oembed","provider":"MEXESS","version":"1.0","type":"link"}